华人团体 (Chinese Group) - St. Edmond Catholic Church

快来加⼊我们的华⼈天主教团体 !
Welcome to the Chinese part of our community!

我们的宗旨是什么?
What are we about?

我们是⼀个植根于中华⽂化传统、在天主教信仰内团结合⼀的团体，作为圣埃德蒙天主堂 ( St. Edmond parish )⼤家庭的⼀员，在教区内共同服务。通过团契、服务与⽂化传承，我们努⼒在基督内成长，彼此扶持。诚挚邀请您帮助我们传播这⼀使命，让更多⼈认识并加⼊我们。

We are a community rooted in Chinese heritage and united in Catholic faith, serving together within our Diocese as part of the St. Edmond parish family. Through fellowship, service, and shared culture, we strive to grow in Christ and support one another. Please help us share our mission with others.

我们热忱欢迎所有⼈，与我们⼀同庆祝与服务 — ⽆论您的背景或语⾔如何。

All are warmly welcome to celebrate and serve with us — regardless of background or language.

弥撒时间是什么时候？
When is holy Mass?

弥撒于每月第⼀个主日下午 1:30 举⾏。

Holy Mass is on First Sundays of the month at 1:30pm.

我们以中英⽂双语形式举⾏弥撒，提供完整双语讲义，讲道以中⽂（普通话）和英⽂进⾏。

We celebrate Mass in Chinese (Mandarin) and English. Completely bilingual handouts are provided. The homily is in Mandarin and English.

弥撒后在教堂连通的⾏政楼中庭聚会，提供茶点、及团契。

After Mass, we gather in the administration building atrium (connected by the covered walkway) for food, and fellowship.

您们是否提供其他圣事，例如洗礼？
Do you offer other Sacraments, such as Baptism, in Mandarin?

请联系罗神⽗（Fr. Rozas），他将提供所有相关信息。他的联系⽅式在本页底部。如果您没有圣经，或者不确定如何使用圣经，请告诉我们 —我们很乐意提供⼀本，并帮助您学习如何使用。

Yes! Please contact Fr. Rozas, who will provide all the details. His contact information is at the end of this page. If you don’t have a Bible or aren’t sure how to use one, just let us know—we’ll gladly provide one and help you learn how.

如果您希望参加中⽂弥撒或聚会，或者您本⼈或您认识的⼈想了解更多信息，请告诉我们。罗神⽗ (Fr. Rozas) 非常期待与您联系！请持续关注本页，以及圣埃德蒙天主堂和罗神⽗的社交媒体，以获取最新消息。

If you’d like to come to the Chinese Mass and gatherings, or if you—or someone you know—would like more information, please let us know. Father Rozas looks forward to hearing from you! Be sure to keep checking this page, as well as St. Edmond’s and Fr. Rozas’ social media, for updates.

Please join our Facebook group: Louisiana Chinese Catholics!

(Click above to join our Facebook Group)